読書

強化の随伴性(contingencies of reinforcement)の日本語訳をめぐる考察:コンティンジェンシーの深層: スキナー理論の謎解き

電車内で見かけた高校生の英語問題集から発展した、コンティンジェンシーという概念の探求。行動主義心理学者B.F.スキナーの理論を踏まえ、この複雑な概念が日本語でどのように訳され、解釈されているかを考察。学習者の視点から見た言語と心理学の結びつきを探ると共に、英語学習の現場での具体的な応用例を示唆します。
グルメ

川崎の道飛館への隠れたルート:美味しい焼肉店への冒険

川崎の隠れた焼肉の名店「道飛館」へのアクセスは一筋縄ではいきません。昭和駅からの徒歩ルートは急坂と炎天下で挑戦的。しかし、川崎市営バスや京浜急行バスを利用すれば、道飛館までの道のりはぐっと楽に。この記事では、道飛館への最適なバスルートと徒歩アクセスのポイントを詳しく紹介します。美味しい焼肉を求めて、道飛館までの小さな冒険をする。
グルメ

住宅街の中に潜む焼肉道飛館探訪記:歌手丘みどりも認める日本一のハラミを求めて

川崎区の隠れた焼肉の名店「道飛館」。丘みどりも絶賛する、日本一のハラミを提供するこの店について、訪問体験と味の感想を詳細に記述。アクセスは少々困難だが、その価値あり。最寄りの鶴見線昭和駅からの道のり、近隣の情景、興味深い周辺施設についても触れています。地元民しか知らないような隠れた味覚を求める旅は、京浜工業地帯のハードな景色とともに格別の体験を提供します。
読書

デリリウムカフェの魅力:ベルジャンフリッツと心揺さぶる「デリリウム」の意味

デリリウムカフェで提供されるベルジャンフリッツは、単なるフライドポテトではありません。ベルギー産の特別なじゃがいもを使用し、独自のカットと揚げ方で作られるこのフリッツは、じゃがいも本来の旨味を最大限に引き出します。ハンバーガーショップのポテトとは一線を画す、ベルギーの伝統と味覚が融合した逸品です。デリリウムカフェは、その名の通り、訪れる人々に美味しさの陶酔を提供し、ベルギー料理の魅力を存分に体験させてくれます。
読書

レイモンド・チャンドラーの「The Long Goodbye」の多言語翻訳探訪:世界各国での解釈の違い

レイモンド・チャンドラーの『The Long Goodbye』は世界中で翻訳され、各国の文化的背景によって異なる解釈が生まれています。本記事では、イタリア語、フランス語、ドイツ語、中国語、スペイン語、ポーランド語、韓国語の訳を比較し、それぞれの言語が作品にどのような意味合いを与えているかを探求します。この多言語分析を通じて、『The Long Goodbye』が持つ普遍的な魅力と各国の特有の読み解き方を明らかにします。